james

　　今天，中國人民銀行上海總部在中國（上海）自由貿易試驗區組織召開支付機構跨境人民幣業務啟動抗癌食物儀式。
　　東方網記者裘穎瓊2月18日報道：籌劃已久的跨境人民幣支付業務今天在上海自貿試驗有巢氏房屋區正式啟動，通聯、快錢、Chinapay、東方支付和盛付通等5家第三方支付機構與合作銀行、特約商戶對接簽約。
　　該項買屋業務“開閘”後，究竟會帶來哪些變化？
　　商戶：人民幣固態硬碟結算避免匯率損失
　　銀聯電子支付公司總經理孫戰平表示，以往國內商戶與海外商戶交易，要以其他貨幣或者美金來做結算，室內裝潢可能在匯率轉換中產生損失。跨境人民幣支付業務啟動後，境內企業付的、境外企業收的都是人民幣，企業減少匯兌流程的同時，也可以避免匯率波動造成的損失。
　　業務“開閘”後，對於進出口貿易商戶來說，也可以享受到實在的便利。某快消品電子商務平臺負責人說，以一筆臺灣到上海的跨境貿易支付為例，原本正常需要15天，現在走支付機構的跨境人民幣支付業務，可以縮減到5天。
　　個人：銀聯單標卡可支付海淘
　　銀聯電子支付有限公司品牌營銷部洪弘表示，對於一些喜歡海淘的消費者來說，人民幣跨境支付業務的所有環節使用的都是人民幣：人民幣標價、人民幣支付、人民幣結算出境。對消費者而言，“海淘”時商品頁面上可顯示人民幣標價，也可以和外幣標價相比較，“淘”得更加明白。
　　此外，以往海淘的消費者在支付時，要使用多幣種或有visa標識的銀行卡，但跨境人民幣支付業務啟動後，消費者使用僅有銀聯標識的銀行卡就可以完成支付。“支付的步驟和過程，則和境內電商網站非常相似。”洪弘說，支付完成後，銀聯電子支付的清結算系統會根據與境外商戶約定的結算周期，生成結算報表，並通過合作銀行將人民幣結算至商戶的境外銀行賬戶中。
　　名詞解釋:
　　支付機構跨境人民幣支付業務——是指支付機構依托互聯網，為境內外收付款人之間真實交易需要轉移人民幣資金提供的支付服務。上海市註冊成立的支付機構以及外地支付機構在自貿區設立的分公司，凡取得互聯網支付業務許可的，均可從事跨境人民幣支付業務。
　　附：人民銀行上海總部有關負責人就《關於上海市支付機構開展跨境人民幣支付業務的實施意見》答記者問
　　問：《關於上海市支付機構開展跨境人民幣支付業務的實施意見》出台的背景和意義是什麼？
　　答：跨境貿易結算對我國金融市場、資本市場和貨幣市場的開放將產生新的推動作用。為此，《中國人民銀行關於金融支持中國（上海）自由貿易試驗區建設的意見》明確，通過在試驗區內擴大人民幣跨境使用，力圖在更高層次上提升金融服務質量，提高資源優化配置能力。支付機構參與跨境人民幣支付業務作為新金融業態的一種形式，其可在區內通過開展增值服務、綜合支付服務方案、境內外綜合銀行卡收單等創新業務，有利於外向型企業資金管理能力的提高，貿易條件的改善和競爭能力的增強，有利於進一步滿足我國境內居民在海外購物的需求，對培育金融國際化功能與拓展金融創新空間有較大的推動作用，有利於在更大範圍推進上海自由貿易試驗區建設。
　　為積極支持跨境電子商務發展，擴大人民幣跨境使用，規範和促進上海市支付機構跨境人民幣業務發展，根據《中國人民銀行關於金融支持中國（上海）自由貿易試驗區建設的意見》、《非金融機構支付服務管理辦法》及其他相關規定，人民銀行上海總部制定了《關於上海市支付機構開展跨境人民幣支付業務的實施意見》（以下簡稱《實施意見》），報經人民銀行總行批覆同意並授權上海總部頒佈。
　　問：此次人民銀行上海總部出台的《實施意見》中，有何具體目標？
　　答：支付機構開展跨境人民幣支付的主要目標是“風險可控、儘快形成可複製、可推廣的經驗”。
　　“風險可控”，主要體現在：從事跨境人民幣支付業務的支付機構應有健全的跨境人民幣支付業務內部控制制度和風險管理措施；只能辦理真實貿易背景的跨境人民幣支付業務，並建立健全和執行身份識別制度；獲得《支付業務許可證》以來，合規經營，風險控制能力較強，最近兩年未發生嚴重違規情況；備付金銀行為支付機構辦理完跨境人民幣支付業務之後，應及時準確完整地將相關信息報入人民幣跨境收付信息管理系統，併進行相應的國際收支統計申報。
　　“建立可複製、可推廣的經驗”，主要體現在：在穩步推進上海市支付機構開展跨境人民幣支付業務的過程中，為總行儘快建立法治的、全國統一的跨境支付監管思路和規則提供實踐經驗，實現可複製、可推廣。
　　問：哪些支付機構可以開展跨境人民幣支付業務？
　　答：上海市註冊成立的支付機構，包括在試驗區內註冊成立和試驗區外、上海市內註冊成立的支付機構，以及上海市以外地區註冊成立的支付機構在試驗區內設立的分公司（以下簡稱“支付機構”）可以開展跨境人民幣支付業務。以上支付機構均需有互聯網支付業務許可。
　　問：支付機構跨境人民幣支付業務有哪些風險管理措施？
　　答：《實施意見》要求支付機構開展跨境人民幣支付業務應嚴格遵照《支付機構客戶備付金存管辦法》及人民銀行其他相關客戶備付金監管要求執行，並要建立健全和執行客戶身份識別制度、客戶風險評級管理、風險準備金與交易賠付、交易和信息安全管理、交易信息申報等制度。
　　（原標題：跨境人民幣支付業務開閘 消費者海淘可用銀聯單標卡）